Con Rafael Correa contro il neoliberismo in Ecuador

La direzione nazionale del partito del Risorgimento Socialista, invia la solidarietà dell’intero partito all’Ex Presidente dell’Ecuador Rafael Correa ed al Presidente di Alianza Pais Ricardo Patino, guardando con ammirazione ai grandi risultati in termini di Sviluppo Umano ed Economico ottenuti dalla Revolucion Ciudadana, da lui condotta durante dieci anni di governo.

I grandi risultati in termini di riduzione della povertà e delle disuguaglianze, di progresso sociale e tecnologico, l’aumento delle opportunità per tutti i cittadini, siano essi donne o uomini, poveri o ricchi, indigeni, creoli, bianchi, o, afro.

Il processo di costruzione di una nuova società solidale basata sul superamento dell’individualismo neoliberista e del principio dell’essere umano al servizio del capitale finanziario, sono un esempio inestimabile per tutti i popoli del mondo e per le sinistre contemporanee di tutto il mondo.

Plaudiamo (solo per citarne alcune) alle vostre prodezze in termini di sovranità e di costruzione del socialismo del Buen Vivir, quali:

– La decisione di non rinnovare la concessione alla base militare degli Usa nella città di Manta

– la rinegoziazione del debito estero

– la rinegoziazione dei contratti petroliferi

– il salvataggio della vita di Julian Assange

– la battaglia in difesa della sovranità e della dignità nazionale di fronte all’attacco della Chevron-Texaco

e molto altro ancora.

Grandi battaglie di principio e di sostanza, che oggi vengono messe a rischio da parte di un presidente eletto democraticamente ma con i voti di un popolo, che aveva scelto di continuare con questo processo rivoluzionario, che non voleva cedere di fronte a quel sistema bancario che ha messo in ginocchio il paese nella crisi del 1999, e, che aveva scelto di respingere ancora una volta la destra oligarchica che aveva permesso la radicalizzazione del modello neoliberista, nel totale asservimento agli USA, al Fondo Monetario Internazionale, ed, alla Banca Mondiale.

Vedere denigrato e messo in pericolo da parte dell’attuale Presidente dell’Ecuador, Lenin Moreno, un processo esemplare come quello realizzato della Revolucion Ciudadana, grazie alla leadership di Rafael Correa così smaccatamente di successo, ci indigna e spinge a denunciarlo come un abuso inspiegabile se non come parte del Nuovo Plan Condor che attraversa oggi America Latina, utilizzando lo spauracchio della corruzione, come lo strumento per incarcerare i leader sovrani e rivoluzionari e rompere il vincolo di fiducia tra elettorato e dirigenti del nuovo socialismo del secolo XXI.

Il partito del Risorgimento Socialista, esprime la sua massima solidarietà ed ammirazione a Rafael Correa ed agli organismi dirigenti di Alianza Pais, augurandosi che l’asse progressista dell’America Latina, riesca quanto prima a rientrare nei loro legittimi posti di comando delle Rivoluzioni Socialiste del secolo XXI.

Con Rafael Correa contro il neoliberismo in Ecuador

Traduzione in spagnolo, a cura di Federica Zaccagnini

La dirección nacional del Partido: “Risorgimento Socialista”, envía la solidaridad de todo el partido al ex Presidente de Ecuador Rafael Correa y al Presidente de Alianza País Ricardo Patino, mirando con admiración a los grandes resultados alcanzados en términos de desarrollo humano y económico, alcanzados por la Revolución Ciudadana, liderada por Rafael Correa durante los diez años de gobierno.

Los grandes resultados en términos de reducción de la pobreza y la desigualdad, el progreso social y tecnológico, el aumento de las oportunidades para todos los ciudadanos, sean hombres o mujeres, ricos o pobres, indígenas, criollos, blancos o afro.

El proceso de construcción de una nueva sociedad, solidaridaria orientada hacia la superación del individualismo y del principio neoliberal del ser humano al servicio del capital financiero, constituyen un valorable ejemplo para todos los pueblos del mundo y para las izquierdas contemporánea de todo el mundo.

Felicitamos y miramos con admiración al valor de su acción de gobierno orientadas a la soberanía y a la construcción del Socialismo del Buen Vivir, solo por mencionar algunos ejemplos:

– La decisión de no renovar la concesión a la base militar estadounidense en la ciudad de Manta

– La renegociación de la deuda externa

– La renegociación de los contratos petroleros

– El salvataje de la vida de Julian Assange

– La defensa de la soberanía y la dignidad nacional frente a los abusos de Chevron-Texaco

y mucho más.

Todas ellas, son parte de las grandes batallas y de los grandes resultados sociales, tanto de principio como de sustancia, llevadas adelante por el gobierno de Rafael Correa y que hoy son puestas en riesgo por un presidente elegido democráticamente –Lenin Moreno-, con los votos de un pueblo cuyo mandato era claro: continuar con este proceso revolucionario, y, reafirmar un retundo no a la injerencia en las decisiones políticas de los bancos que habían devastado el país en la crisis de 1999. El mismo pueblo, en las pasadas elecciones ha rechazado una vez más la oligarquía de derecha, aquella que ha permitido la radicalización del modelo neoliberal, en total subordinación a los EE.UU., al Fondo Monetario Internacional, y, al Banco Mundial. Estos últimos, son hoy sujetos importantes del dialogo del Presidente.

Ver vilipendiados y puesto en peligro por el actual Presidente de Ecuador, Lenin Moreno, un proceso ejemplar como el de Revolución Ciudadana tan evidentemente exitoso, y, liderado por Rafael Correa, nos indigna y nos empuja a reportarlo como un abuso inexplicable, si no como parte del nuevo plan Cóndor que atraviesa América Latina, utilizando el espectro de la corrupción, como la herramienta para encarcelar a los líderes soberanos y revolucionarios y romper el vínculo de confianza entre los votantes y los líderes del nuevo socialismo del siglo XXI.

El Partido del “Risorgimento Socialista” de Italia, expresa su más profunda solidaridad y admiración a Rafael Correa y a la directiva de Alianza País, con la esperanza de que los movimientos progresistas de América Latina, pronto regresen a sus legítimos lugares de comando de las revoluciones del socialismo del siglo XXI.

Leave a Reply

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

You may use these HTML tags and attributes:

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>